Una hermosa interpretación en vivo bajo la batuta de Jordi Savall y la interpretación de Pierre Hantai.
viernes, 8 de mayo de 2015
jueves, 7 de mayo de 2015
La realidad del voto nulo
Se acercan elecciones y pese al romanticismo, como lo dice el video que comparto, de creer que los partidos y las elites políticas cambiaran al ver abstencionismo, la verdad es que les vale un reverendo comino por eso comparto el siguiente video.
martes, 5 de mayo de 2015
Elecciones a 3000 kilómetros de distancia
En el aniversario de la batalla de Puebla y cuan mero acto coincidente, pues los Albertanos no tienen vela en el entierro y es mera casualidad no tan aleatoria que me haya tocado vivir este proceso electoral en estos lares. Como decía los Albertanos hoy eligirán al partido que posteriormente propondrá al premier que gobierne una de las provincias más importantes en terminos económicos de Canadá. Los Albertanos hartos de escándalos de corrupción y otras cuestiones han decidido castigar al partido conservador progresivo y en las encuestas brilla el "new democratic party" como favorito. Obedeciendo al hecho de que se quieren hacer escuchar, hace un año que llegué a la ciudad de los jardines congelados y una de las cosas que me sorprendió, fue el presenciar como Alison Redford tuvo que renunciar a su puesto como premier de Alberta por diversos escándalos como el skypalace, un penthouse costoso a costa del erario público, entre otros escándalos que parecieran juego de niños en comparación con los de EPN y otros miembros de su gabinete. Recuerdo en su momento que platiqué con la persona de los ojos carbones que no era para tanto, sin embargo quizás el detalle sea que vengo de un país donde no es para tanto que el presidente esté envuelto en escándalos de corrupción una cantidad n veces superior a los escándalos en el país de la hoja de Maple. No quiero, ni pretendo comparar, pero nos sirve de inspiración otros pueblos para lograr nuestro cometido, no por algo la independencia se inspiró en las ideas de la ilustración y las guerras Napoleónicas.
A recientes fechas nos enfrentamos a un sinfín de errores, ineptitudes e incluso a la falta del por qué existe un estado: "garantizar el estado de derecho". Los narcos demuestran su poderío derribando un helicóptero militar del estado y un sinfín de bloqueos en la segunda o tercera ciudad más importante del país; Guadalajara. Y el presidente y el gobernador como si nada. Son tiempos electorales y las redes se contagian con la idea del abstencionismo, como si este fuese a castigar a las políticos, sin embargo no sucederá así, los tragalonches votarán a cambio de un lonche y el inepto partido en el poder seguirá riéndose de aquellos a quienes debería de rendir cuentas.
Por esa razón los invito a que voten, llevemos al poder a quien no esperaba terminar en el poder como mensaje a las elites para que hagan su trabajo.
Comparto un artículo interesante:
El Black Hawk Down mexicano
por Sanjuana Martínez
Después de ver lo sucedido en Jalisco, ahora más que nunca tenemos que votar. Este país no puede continuar en la ingobernabilidad y es urgente un cambio de timón, un castigo en las urnas, un golpe electoral contra el PRI.
En las democracias modernas, los electores deciden castigar al gobierno que lo ha hecho mal, a veces sin importar la cuestión ideológica se vota por las personas, no por los partidos; otras más, se vota por los partidos y no por las personas. El caso es castigar a quién lo ha hecho mal.
Y este es el caso mexicano. El gobierno de Enrique Peña Nieto lo ha hecho tan mal que nos tiene al borde del abismo, no solo de la inseguridad en narcoestados como Tamaulipas, Jalisco o Guerrero, sino en el resto del país en la cuestión de la inseguridad, la económica y la social. México no puede seguir gobernado por ineptos que nos han demostrado su ineficacia desde que llegaron. Si no pueden, que se vayan de una vez.
Ahora sabemos que el Cártel Jalisco Nueva Generación (CJNG) es más poderoso que el Ejército, la Marina, la Policía Federal, la Policía Estatal de Jalisco, las policías municipales y el sistema de inteligencia Cisen.
Y prueba de ello, es el derribo del helicóptero Cougar MAT 1009, una escena al más puro estilo hollywodense de la película dirigida por Ridley Scott, Black Hawk Down. El problema es que asistimos estupefactos ante una realidad y no la ciencia ficción del séptimo arte. El poderío del CJNG obligó a los tripulantes del helicóptero a descender de emergencia. El saldo: tres soldados muertos, tres desaparecidos y 12 heridos.
Qué alguien del gobierno peñista nos explique ¿cómo es posible que un cártel de la droga nos muestre una coordinación de acción en 25 municipios de Jalisco, con siete muertos, tres desaparecidos, 39 bloqueos en calles y carreteras, 19 heridos, 19 detenidos y 36 vehículos robados e incendiados, 15 sucursales bancarias, una caja popular y cinco gasolineras? Y además que el llamado “efecto cucaracha” haya llegado a los estados vecinos de Colima, Guanajuato y Michoacán, Nayarit, Aguascalientes y puntos circunvecinos.
Estamos esperando las explicaciones del Señor que se sienta en la Silla del Águila. Queremos que nos diga, como un cártel puede ser superior al Estado en coordinación y acción bélica. Que nos explique el tipo de armamento que este poderoso cártel tiene para ser capaz de derribar un helicóptero. Y de paso, que nos detalle por qué el estado mexicano no ha capturado a Nemesio Oseguera Cervantes, El Mencho, jefe del CJNG.
La sociedad necesita respuestas de manera urgente. Queremos saber cómo es posible que este cártel se haya convertido en el más poderoso de México en tan solo cinco años. Que nos digan con cuántos gobiernos ha pactado para dominar en este lapso de tiempo ocho estados de la República. Y que finalmente nos ayude a comprender como es que el tal Mencho y su homólogo, su cuñado el Abigael González Valencia, alias el Cuini se han convertido en los narcos más ricos del mundo.
Ambos narcos fueron detenidos por Estados Unidos y luego liberados por ese vecino país dedicado al consumo de la droga manchada de sangre que se limpia al pasar la frontera. No solo eso, la Secretaría de la Marina detuvo al Cuini y luego lo liberó. ¿Cuánta corrupción hay en ambos países para permitir que estos narcos obtuvieran su libertad para reorganizar su cártel de la droga?
La DEA ha explicado en un reciente informe que tanto el CJNG como el de Los Cuinis son los más poderosos porque han conquistado los mercados de la droga en Europa, Asia o Medio Oriente. Y el Departamento del Tesoro de Estados Unidos lo sabía y los dejó ir. Por supuesto, que ahora ya los incluyó en su “lista negra” de narcotráfico internacional, especialmente de metanfetaminas y cocaína.
El poderío del CJNG se extiende ya a ocho estados y seguramente superará al Cártel de Sinaloa en términos territoriales, estratégicos y delictivos. Si Joaquín el Chapo Guzmán se convirtió en el capo del sexenio de Felipe Calderón, todo indica que el cártel del sexenio será el Jalisco Nueva Generación y que tanto “El Mencho” como el “Cuini” serán los capos del sexenio de Enrique Peña Nieto. No hay otra forma de explicar su poderío, más que a través de la connivencia con las autoridades.
Y volvemos al tema del helicóptero. Derribar uno de esos vehículos militares no es algo fácil. Se requiere entrenamiento militar y por supuesto buena puntería, pero en especial, se necesita un poderoso armamento como el lanzacohetes tipo RPG (Rocket Propelled Grenade), una arma, muy utilizada en conflictos bélicos de Medio Oriente.
Enrique Peña Nieto nos debe muchas explicaciones y algunas respuestas, en especial esta: ¿Es el Cártel Jalisco Nueva Generación más poderoso que su gobierno fallido?
A recientes fechas nos enfrentamos a un sinfín de errores, ineptitudes e incluso a la falta del por qué existe un estado: "garantizar el estado de derecho". Los narcos demuestran su poderío derribando un helicóptero militar del estado y un sinfín de bloqueos en la segunda o tercera ciudad más importante del país; Guadalajara. Y el presidente y el gobernador como si nada. Son tiempos electorales y las redes se contagian con la idea del abstencionismo, como si este fuese a castigar a las políticos, sin embargo no sucederá así, los tragalonches votarán a cambio de un lonche y el inepto partido en el poder seguirá riéndose de aquellos a quienes debería de rendir cuentas.
Por esa razón los invito a que voten, llevemos al poder a quien no esperaba terminar en el poder como mensaje a las elites para que hagan su trabajo.
Comparto un artículo interesante:
El Black Hawk Down mexicano
por Sanjuana Martínez
Después de ver lo sucedido en Jalisco, ahora más que nunca tenemos que votar. Este país no puede continuar en la ingobernabilidad y es urgente un cambio de timón, un castigo en las urnas, un golpe electoral contra el PRI.
En las democracias modernas, los electores deciden castigar al gobierno que lo ha hecho mal, a veces sin importar la cuestión ideológica se vota por las personas, no por los partidos; otras más, se vota por los partidos y no por las personas. El caso es castigar a quién lo ha hecho mal.
Y este es el caso mexicano. El gobierno de Enrique Peña Nieto lo ha hecho tan mal que nos tiene al borde del abismo, no solo de la inseguridad en narcoestados como Tamaulipas, Jalisco o Guerrero, sino en el resto del país en la cuestión de la inseguridad, la económica y la social. México no puede seguir gobernado por ineptos que nos han demostrado su ineficacia desde que llegaron. Si no pueden, que se vayan de una vez.
Ahora sabemos que el Cártel Jalisco Nueva Generación (CJNG) es más poderoso que el Ejército, la Marina, la Policía Federal, la Policía Estatal de Jalisco, las policías municipales y el sistema de inteligencia Cisen.
Y prueba de ello, es el derribo del helicóptero Cougar MAT 1009, una escena al más puro estilo hollywodense de la película dirigida por Ridley Scott, Black Hawk Down. El problema es que asistimos estupefactos ante una realidad y no la ciencia ficción del séptimo arte. El poderío del CJNG obligó a los tripulantes del helicóptero a descender de emergencia. El saldo: tres soldados muertos, tres desaparecidos y 12 heridos.
Qué alguien del gobierno peñista nos explique ¿cómo es posible que un cártel de la droga nos muestre una coordinación de acción en 25 municipios de Jalisco, con siete muertos, tres desaparecidos, 39 bloqueos en calles y carreteras, 19 heridos, 19 detenidos y 36 vehículos robados e incendiados, 15 sucursales bancarias, una caja popular y cinco gasolineras? Y además que el llamado “efecto cucaracha” haya llegado a los estados vecinos de Colima, Guanajuato y Michoacán, Nayarit, Aguascalientes y puntos circunvecinos.
Estamos esperando las explicaciones del Señor que se sienta en la Silla del Águila. Queremos que nos diga, como un cártel puede ser superior al Estado en coordinación y acción bélica. Que nos explique el tipo de armamento que este poderoso cártel tiene para ser capaz de derribar un helicóptero. Y de paso, que nos detalle por qué el estado mexicano no ha capturado a Nemesio Oseguera Cervantes, El Mencho, jefe del CJNG.
La sociedad necesita respuestas de manera urgente. Queremos saber cómo es posible que este cártel se haya convertido en el más poderoso de México en tan solo cinco años. Que nos digan con cuántos gobiernos ha pactado para dominar en este lapso de tiempo ocho estados de la República. Y que finalmente nos ayude a comprender como es que el tal Mencho y su homólogo, su cuñado el Abigael González Valencia, alias el Cuini se han convertido en los narcos más ricos del mundo.
Ambos narcos fueron detenidos por Estados Unidos y luego liberados por ese vecino país dedicado al consumo de la droga manchada de sangre que se limpia al pasar la frontera. No solo eso, la Secretaría de la Marina detuvo al Cuini y luego lo liberó. ¿Cuánta corrupción hay en ambos países para permitir que estos narcos obtuvieran su libertad para reorganizar su cártel de la droga?
La DEA ha explicado en un reciente informe que tanto el CJNG como el de Los Cuinis son los más poderosos porque han conquistado los mercados de la droga en Europa, Asia o Medio Oriente. Y el Departamento del Tesoro de Estados Unidos lo sabía y los dejó ir. Por supuesto, que ahora ya los incluyó en su “lista negra” de narcotráfico internacional, especialmente de metanfetaminas y cocaína.
El poderío del CJNG se extiende ya a ocho estados y seguramente superará al Cártel de Sinaloa en términos territoriales, estratégicos y delictivos. Si Joaquín el Chapo Guzmán se convirtió en el capo del sexenio de Felipe Calderón, todo indica que el cártel del sexenio será el Jalisco Nueva Generación y que tanto “El Mencho” como el “Cuini” serán los capos del sexenio de Enrique Peña Nieto. No hay otra forma de explicar su poderío, más que a través de la connivencia con las autoridades.
Y volvemos al tema del helicóptero. Derribar uno de esos vehículos militares no es algo fácil. Se requiere entrenamiento militar y por supuesto buena puntería, pero en especial, se necesita un poderoso armamento como el lanzacohetes tipo RPG (Rocket Propelled Grenade), una arma, muy utilizada en conflictos bélicos de Medio Oriente.
Enrique Peña Nieto nos debe muchas explicaciones y algunas respuestas, en especial esta: ¿Es el Cártel Jalisco Nueva Generación más poderoso que su gobierno fallido?
lunes, 4 de mayo de 2015
A propósito del natalicio de Bartolomeo Cristofori
A propósito de que google nos recuerda el natalicio de Bartolomeo Cristofori, el inventor del piano, comparto uno de los conciertos que me gusta más donde se puede escuchar tanto al piano forte y al clavecín, cuya autoría es CPE Bach.
Si les molesta la persona con tos, entonces el siguiente video se los recomiendo:
Si les molesta la persona con tos, entonces el siguiente video se los recomiendo:
jueves, 30 de abril de 2015
Yemanjá y otras cuestiones
Una de las maneras que me gusta mucho como termina Mestre Cigano las rodas es con el fragmento de la siguiente cantiga:
Pisa caboclo quero ver você pisar
Na batida do meu gunga quero ver você jogar
Pisa caboclo quero ver você pisar
Na batida do meu gunga, quero ver você jogar
Nas tranças dos teus cabelos
Eu bebi agua no gravatá
Eu bebi agua no gravatá (Eu bebi agua no amor)
Oh boiadeiro
Eu bebi agua no gravatá
Eu bebi agua no gravatá (Eu bebi agua no amor)
Oh boiadeiro
Eu bebi agua no gravatá
Eh mori morio, baba
Baba oh kiloxê, loko
Eh, eh, eh, eh,
A-alode, Yemanja oia,
Yemanja oia
Vamos'imbora eh, eh
Vamos'imbora, camará
P'ro mundo afora eh, eh
P'ro mundo afora, camará
Angola eh, eh
Angola eh eh,
Angola...
Yaya, yoyo
Yaya de yoyo
Yaya, yoyo....
Esta cantiga la encontré en el siguiente sitio, el cual recomiendo ampliamente dado el acervo tanto de canciones como de música: http://danielpenteado.com.br
Y todo esto por que el Torito en el cara libro puso una imagen que hablaba sobre el origen de la palabra Mandinga y que es un concepto que se debe tener presente cuando uno joga capoeira:
Pisa caboclo quero ver você pisar
Na batida do meu gunga quero ver você jogar
Pisa caboclo quero ver você pisar
Na batida do meu gunga, quero ver você jogar
Nas tranças dos teus cabelos
Eu bebi agua no gravatá
Eu bebi agua no gravatá (Eu bebi agua no amor)
Oh boiadeiro
Eu bebi agua no gravatá
Eu bebi agua no gravatá (Eu bebi agua no amor)
Oh boiadeiro
Eu bebi agua no gravatá
Eh mori morio, baba
Baba oh kiloxê, loko
Eh, eh, eh, eh,
A-alode, Yemanja oia,
Yemanja oia
Vamos'imbora eh, eh
Vamos'imbora, camará
P'ro mundo afora eh, eh
P'ro mundo afora, camará
Angola eh, eh
Angola eh eh,
Angola...
Yaya, yoyo
Yaya de yoyo
Yaya, yoyo....
Esta cantiga la encontré en el siguiente sitio, el cual recomiendo ampliamente dado el acervo tanto de canciones como de música: http://danielpenteado.com.br
Y todo esto por que el Torito en el cara libro puso una imagen que hablaba sobre el origen de la palabra Mandinga y que es un concepto que se debe tener presente cuando uno joga capoeira:
"Mandinga de escravo em ânsia de liberdade, seu princípio não tem método e seu fim é inconcebível ao mais sábio capoeirista."
Mestre Pastinha
lunes, 27 de abril de 2015
Interesante despojo de las mineras Canadienses
Es sorprendente la hipocresía de ciertas empresas Canadienses mineras, aunque en realidad creo que se aprovechan más de la falta de gobierno, pues por ejemplo en Calgary, si van a hacer algún proyecto habitacional el gobierno elabora una consulta y mesas con la comunidad, cosa que al parecer una vez que salen de su país se les olvida.
Curiosamente esos pobres o despojados de sus paises terminarán, en un menor porcentaje, migrando como ciudadanos de tercera a los países que se enriquecieron con sus prácticas imperiales y los corruptos que no velaron por el interés que les confirió el pueblo terminarán codeándose con las elites de esos países enriquecidos.
Curiosamente esos pobres o despojados de sus paises terminarán, en un menor porcentaje, migrando como ciudadanos de tercera a los países que se enriquecieron con sus prácticas imperiales y los corruptos que no velaron por el interés que les confirió el pueblo terminarán codeándose con las elites de esos países enriquecidos.
jueves, 23 de abril de 2015
Sereia
Foi com grande tristeza
Que o meu berimbau
Anunciou sua partida
A coisa mais sofrida
Ai mas quanta dor
Encerra uma despedida
Me deixou tanta saudade
E me deixou tanta lembrança
Quando foi me fez chorar
Como nos tempos de criança
Quanta tristeza me dá
Me lembrar que tudo
Tinha que acabar assim
Quando voçê me pediu
Pra eu largar da capoeira
Mas voçê não entendeu
Que ela faz parte de mim
Eu que sempre lhe pediu
Não me faça escolher
Pois entre tu e a capoeira
É voçê quem vai perder
Hoje choro de saudade
Mas prefiro a despedida
Pois largar da capoeira
É o mesmo que largar da vida
O sereia o minha sereia
Vou jogar a capoeira
Pra tristeza eu espantar, sereia
Mestre Oscar
Si están interesados en escucharla pueden hacerlo aquí o acá.
Que o meu berimbau
Anunciou sua partida
A coisa mais sofrida
Ai mas quanta dor
Encerra uma despedida
Me deixou tanta saudade
E me deixou tanta lembrança
Quando foi me fez chorar
Como nos tempos de criança
Quanta tristeza me dá
Me lembrar que tudo
Tinha que acabar assim
Quando voçê me pediu
Pra eu largar da capoeira
Mas voçê não entendeu
Que ela faz parte de mim
Eu que sempre lhe pediu
Não me faça escolher
Pois entre tu e a capoeira
É voçê quem vai perder
Hoje choro de saudade
Mas prefiro a despedida
Pois largar da capoeira
É o mesmo que largar da vida
O sereia o minha sereia
Vou jogar a capoeira
Pra tristeza eu espantar, sereia
Mestre Oscar
Si están interesados en escucharla pueden hacerlo aquí o acá.
miércoles, 22 de abril de 2015
Un poco de maculelê
Aunque es una semana de descanso en estos lares fríos, la publicación emergida de kilometros de distancia del Novino ha hecho que la saudade fluya y decidí poner unos pocos versos de Maculelé:
Ô Sinhô, dono da casa,
nós viemo aqui lhe vê,
Viemo lhe perguntá,
como passa vosmicê
Ô Sinhô, dono da casa,
nós viemo aqui lhe vê,
Viemo lhe perguntá,
como passa vosmicê
E como é seu nome?
É maculelê
E de onde veio?
É maculelê
Lá de Santo Amaro
É maculelê
---
Eu sou um menino
Minha mãe soube me educar
Quem anda em terras alheias
Pisa no chão devagar
Eu sou um menino
Minha mãe soube me educar
Quem anda em terras alheias
Pisa no chão devagar
---
Eu vim pela mata eu vinha
Eu vim pela mata escura
Eu vi seu Maculelê
No clarear, no clarear da lua
Eu vim, pela mata eu vinha
Eu vim pela mata escura
Eu vi seu Maculelê
No clarear, no clarear da lua
---
E na hora ê, E na hora á
E na hora ê, sou de Angola
E na hora ê, E na hora á
E na hora ê, sou de Angola
E na hora ê, E na hora á
E na hora ê, dá licença eu passar
E na hora ê, E na hora á
E na hora ê, sou de Angola
---
Te Te Te Olhá Te Te A Te Te Te Bom Jesus de Maria
Te Te Te Olhá Te Te A
Te Te Te Bom Jesus de Maria
---
Eu vi a luta, eu tava la
Eu vi a luta, eu tava la
Dois guerreiros se pégando
Dentro do canavial
Coro: Eu vi a luta, eu tava la
Eu vi a luta, eu tava la
Dois guerreiros se pégando
Dentro do canavial...
Lutava Maculele na terra do Manganga
Um gritava para o outro
Tumba e, caboclo
Coro: Tumba la e ca
Tumba e, guerreiro
Coro: Tumba la e ca
Tumba e, Popo
Coro: Tumba la e ca
Não me deixe só
Coro: Tumba la e ca...
---
Certo dia na cabana um guerreiro
Foi atacado por uma tribo pra valê
Pegou dois paus, saiu de salto mortal
E gritou pula menino, que eu sou maculelê
(coro repete)
Certo dia na cabana um guerreiro
Foi atacado por uma tribo pra valê
Pegou dois paus, saiu de salto mortal
E gritou pula menino, que eu sou maculelê
(coro repete)
Ê pula lá que eu pulo cá
(coro responde) -que eu sou maculelê
Ê pula lá que eu quero vê
(coro responde) -que eu sou maculelê
Ê pula eu pula você
(coro responde) -que eu sou maculelê
Ê pula lá que eu quero vê
(coro responde) -que eu sou maculelê
-----
Eu dei um corte de facão
Na Samambaia
Maculelê, quando é bom
Ele não falha
Eu dei um corte de facão
Na Samambaia
Maculelê, quando é bom
Ele não falha
La letra la obtuve en su mayoría de: http://www.capoeira-music.net
Ô Sinhô, dono da casa,
nós viemo aqui lhe vê,
Viemo lhe perguntá,
como passa vosmicê
Ô Sinhô, dono da casa,
nós viemo aqui lhe vê,
Viemo lhe perguntá,
como passa vosmicê
E como é seu nome?
É maculelê
E de onde veio?
É maculelê
Lá de Santo Amaro
É maculelê
---
Eu sou um menino
Minha mãe soube me educar
Quem anda em terras alheias
Pisa no chão devagar
Eu sou um menino
Minha mãe soube me educar
Quem anda em terras alheias
Pisa no chão devagar
---
Eu vim pela mata eu vinha
Eu vim pela mata escura
Eu vi seu Maculelê
No clarear, no clarear da lua
Eu vim, pela mata eu vinha
Eu vim pela mata escura
Eu vi seu Maculelê
No clarear, no clarear da lua
---
E na hora ê, E na hora á
E na hora ê, sou de Angola
E na hora ê, E na hora á
E na hora ê, sou de Angola
E na hora ê, E na hora á
E na hora ê, dá licença eu passar
E na hora ê, E na hora á
E na hora ê, sou de Angola
---
Te Te Te Olhá Te Te A Te Te Te Bom Jesus de Maria
Te Te Te Olhá Te Te A
Te Te Te Bom Jesus de Maria
---
Eu vi a luta, eu tava la
Eu vi a luta, eu tava la
Dois guerreiros se pégando
Dentro do canavial
Coro: Eu vi a luta, eu tava la
Eu vi a luta, eu tava la
Dois guerreiros se pégando
Dentro do canavial...
Lutava Maculele na terra do Manganga
Um gritava para o outro
Tumba e, caboclo
Coro: Tumba la e ca
Tumba e, guerreiro
Coro: Tumba la e ca
Tumba e, Popo
Coro: Tumba la e ca
Não me deixe só
Coro: Tumba la e ca...
---
Certo dia na cabana um guerreiro
Foi atacado por uma tribo pra valê
Pegou dois paus, saiu de salto mortal
E gritou pula menino, que eu sou maculelê
(coro repete)
Certo dia na cabana um guerreiro
Foi atacado por uma tribo pra valê
Pegou dois paus, saiu de salto mortal
E gritou pula menino, que eu sou maculelê
(coro repete)
Ê pula lá que eu pulo cá
(coro responde) -que eu sou maculelê
Ê pula lá que eu quero vê
(coro responde) -que eu sou maculelê
Ê pula eu pula você
(coro responde) -que eu sou maculelê
Ê pula lá que eu quero vê
(coro responde) -que eu sou maculelê
-----
Eu dei um corte de facão
Na Samambaia
Maculelê, quando é bom
Ele não falha
Eu dei um corte de facão
Na Samambaia
Maculelê, quando é bom
Ele não falha
La letra la obtuve en su mayoría de: http://www.capoeira-music.net
jueves, 9 de abril de 2015
Pájaro en brezo
En una locura entre frío y calor, blanco y ocre, el corazón como la naturaleza sufre estaciones, interesante es saber que la nieve otrora suave e imparable, ahora humedad y abono hacen reverdecer, el corazón y la vida lucha por seguir.
Buscando en esa blancura, di con una rola que otrora envié y sigo sosteniendo, pues ahora que despiertas os daréis cuenta que ese retoño es la sonrisa esmeralda.
Brid one breere, bright brid one trewe
kynd is come, of Love love to crave
Blithful bird, on me, on me thu rewe
or greith, leef, greith thu me, thu me my grave.
Ich am so blithe so briht brid on breere
whan i see that hende, hendest in hale
He is whit of lim, of lim and leere
he is fayr, and flur, and flur of ale
Mihte uch hire, hir at wille have
stedefast of love, loveli trewe
of mi sorw he may, he may me save
joy and bliss wer er, wer er me newe
--
Bird on a briar, bird, bird on a briar,
We come from love, and love we crave,
Blissful bird, have pity on me,
Or dig, love, dig for me my grave.
I am so blithe, so bright, bird on briar
When I see that handmaid in the hall:
She is white-limbed, lovely, true,
She is fair, and the flower of all.
Might I have her at my will,
Steadfast of love, lovely, true,
She may save me from my sorrow;
Joy and bliss would wear me new.
Traducción del inglés antiguo al moderno tomada de aquí y de acá.
Buscando en esa blancura, di con una rola que otrora envié y sigo sosteniendo, pues ahora que despiertas os daréis cuenta que ese retoño es la sonrisa esmeralda.
Brid one breere, bright brid one trewe
kynd is come, of Love love to crave
Blithful bird, on me, on me thu rewe
or greith, leef, greith thu me, thu me my grave.
Ich am so blithe so briht brid on breere
whan i see that hende, hendest in hale
He is whit of lim, of lim and leere
he is fayr, and flur, and flur of ale
Mihte uch hire, hir at wille have
stedefast of love, loveli trewe
of mi sorw he may, he may me save
joy and bliss wer er, wer er me newe
--
Bird on a briar, bird, bird on a briar,
We come from love, and love we crave,
Blissful bird, have pity on me,
Or dig, love, dig for me my grave.
I am so blithe, so bright, bird on briar
When I see that handmaid in the hall:
She is white-limbed, lovely, true,
She is fair, and the flower of all.
Might I have her at my will,
Steadfast of love, lovely, true,
She may save me from my sorrow;
Joy and bliss would wear me new.
Traducción del inglés antiguo al moderno tomada de aquí y de acá.
miércoles, 1 de abril de 2015
El hermano naranja
10.57
Una conversación indistinta se escucha, quizás varios yeahs ocasionales se distinguen para luego unirse al sinfín de ruidos o notas que escudriñan el lugar en que me encuentro. El sonido del molino me invita a ir a comprar un café. Casi las 11 horas, debería de estar hurgando en pos de bichos castellanos o errores informáticos la consola del bien querido y amado sistema de cobranza. Leí la historia del hermano naranja y por un momento me pareció sorprendente, incluso cursi, adelanté hasta casi finalizarla y me quedo pensando en la palabra "fate". Ahora el gringo cree en el destino, el Angel Piña que todos llevamos por dentro me hace pensar en que tal vez todo fue una treta del gobierno Chino para sensibilizar a los gringos sobre los Chinos por supuesto y si fue así, creo que al menos muchas personas la pasaron bien. Sin embargo, no la mano invisible nos sensibiliza sobre otras cuestiones, siempre hay tretas que tiñen el río, pero el río sigue ahí con su afluente y si esta se seca quedan los vestigios de que otrora estuvo ahí.
11.05
Siguen los minutos invisibles corriendo como ese río, sus segundos refrescantes se van y con ellos sigo pensando en la inmortalidad del cangrejo y el silencio. Prefiero creer que independientemente del tablero de ajedrez y que francamente, día tras día la miseria fluye por las noticias mexicanas, es posible observar ejemplos que inspiren como la del hermano naranja y el gringo. Hace un par de días mi vecina peleaba con los vecinos de abajo por su desmadre sonoro y al final en lugar de explotar, terminaron platicando y resolviendo diferencia alguna y tan amigos o vecinos como siempre.
11.11
Sí, el hermano naranja, quizás son las historias que hacen falta en esta vacuidad terrible de valores, sazonada por las lúgubres y podridas noticias, así como el agua no es sólo un recurso, sino muchas cosas más, así las relaciones humanas y sociales, no son solo recursos, son muchas cosas más. Sicilia quizás tenga razón hay que romper lo inamovible, pues nuestra naturaleza aunque eterna para algunos es algo dinámico.
11.17
Releo de nuevo por brincos la historia del hermano naranja, será la edad, y me vienen a la mente: "yo no me trago esos cuentos chinos". ¡Qué demonios, muchas otras cosas son cuentos chinos y este me gustó!
Más sobre el cuento chino del hombre naranja: el hombre naranja
Una conversación indistinta se escucha, quizás varios yeahs ocasionales se distinguen para luego unirse al sinfín de ruidos o notas que escudriñan el lugar en que me encuentro. El sonido del molino me invita a ir a comprar un café. Casi las 11 horas, debería de estar hurgando en pos de bichos castellanos o errores informáticos la consola del bien querido y amado sistema de cobranza. Leí la historia del hermano naranja y por un momento me pareció sorprendente, incluso cursi, adelanté hasta casi finalizarla y me quedo pensando en la palabra "fate". Ahora el gringo cree en el destino, el Angel Piña que todos llevamos por dentro me hace pensar en que tal vez todo fue una treta del gobierno Chino para sensibilizar a los gringos sobre los Chinos por supuesto y si fue así, creo que al menos muchas personas la pasaron bien. Sin embargo, no la mano invisible nos sensibiliza sobre otras cuestiones, siempre hay tretas que tiñen el río, pero el río sigue ahí con su afluente y si esta se seca quedan los vestigios de que otrora estuvo ahí.
11.05
Siguen los minutos invisibles corriendo como ese río, sus segundos refrescantes se van y con ellos sigo pensando en la inmortalidad del cangrejo y el silencio. Prefiero creer que independientemente del tablero de ajedrez y que francamente, día tras día la miseria fluye por las noticias mexicanas, es posible observar ejemplos que inspiren como la del hermano naranja y el gringo. Hace un par de días mi vecina peleaba con los vecinos de abajo por su desmadre sonoro y al final en lugar de explotar, terminaron platicando y resolviendo diferencia alguna y tan amigos o vecinos como siempre.
11.11
Sí, el hermano naranja, quizás son las historias que hacen falta en esta vacuidad terrible de valores, sazonada por las lúgubres y podridas noticias, así como el agua no es sólo un recurso, sino muchas cosas más, así las relaciones humanas y sociales, no son solo recursos, son muchas cosas más. Sicilia quizás tenga razón hay que romper lo inamovible, pues nuestra naturaleza aunque eterna para algunos es algo dinámico.
11.17
Releo de nuevo por brincos la historia del hermano naranja, será la edad, y me vienen a la mente: "yo no me trago esos cuentos chinos". ¡Qué demonios, muchas otras cosas son cuentos chinos y este me gustó!
Más sobre el cuento chino del hombre naranja: el hombre naranja
Suscribirse a:
Entradas (Atom)