Helena...

... La letra de la canción creo que iría más con el isomórfico, mas ahora que vive esa penumbra en sus ventrículos.



LONG AGO
JUST LIKE THE HEARSE YOU DIED TO GET IN AGAIN
WE ARE SO FAR FROM YOU

BURNING ON JUST LIKE A MATCH YOU START TO INCINERATE
THE LIVES OF EVERYONE YOU KNEW
AND WHATS THE WORST TO TAKE, FROM EVERY HEART YOU BREAK (HEART YOU BREAK)
AND LIKE A BLADE YOU STAKE
WELL I´VE BEEN HOLDING ON TONIGHT

WHATS THE WORST THAT I COULD SAY?
THINGS ARE BETTER IF I STAY
SO LONG AND GOODNIGHT
SO LONG AND GOODNIGHT

CAME A TIME
WHEN EVERY STAR FALL BROUGHT YOU TO TEARS AGAIN
WE ARE THE VERY HURT YOU SOLD
AND WHATS THE WORST YOU TAKE, FROM EVERY HEART YOU BREAK
AND LIKE A BLADE YOU STAKE
WELL I´VE BEEN HOLDING ON TONIGHT

WHATS THE WORST THAT I COULD SAY?
THINGS ARE BETTER IF I STAY
SO LONG AND GOODNIGHT
SO LONG AND GOODNIGHT

AND IF YOU CARRY ON THIS WAY
THINGS ARE BETTER IF I STAY
SO LONG AND GOODNIGHT
SO LONG AND GOODNIGHT

CAN YOU HEAR ME?
ARE YOU NEAR ME?
DO WE DESERVE
TO LEAVE THE EARTH?
DO WE LEARN
WHEN BOTH OUR CARS COLLIDE?

WHATS THE WORST THAT I COULD SAY?
THINGS ARE BETTER IF I STAY
SO LONG AND GOODNIGHT
SO LONG AND GOODNIGHT

AND IF YOU CARRY ON THIS WAY
THINGS ARE BETTER IF I STAY
SO LONG AND GOODNIGHT
SO LONG AND GOODNIGHT

Helena

Es la noche y descubro algo interesante o extraño de Franz Schuber, sudé peor que puerco en la capoeira, pero disfrute un chingo la clase, el ver a la chava que viste abada con los colores de Brazil, cantando Um Berimbau de ouro, ver al contramestre Cigano torturando a sus alumnos, digo ayudando a que obtengan una buena elasticidad, ver al Bigodiño y al Espinho, en un ejemplo de capoeira letal. O al Crisis y el capitán, o a Novino y el Vico, en fin ver a todos los camaradas de la capoeria, el sentir la música, retar a mi torpe cuerpo a que haga algo por si. Son sazones en la vida que me hacen sentir carne asada, jajaja. Otro aspecto interesante es ver el 9.1, jajaja, o por fin conocer el nombre de uno de los videos que mas preciaba cuando me levantaba usando el canal mtv y la tv para ir a clase de sistemas dinámicos 2 u otra materia de mi carrera.

Con vosotros Helena y con la traducción embebida.